cờ mao

Sứ giả cầm cờ mao đến gặp vua láng giềng.

Definition

1. Noun:
   • A historical royal standard or banner: "cờ mao" refers to a specific type of flag or ensign used by Vietnamese kings in the feudal era, often decorated with a tuft of hair or feathers, and carried by royal envoys or used in ceremonial contexts. It is an archaic term.

Usage Examples

• Noun:
  • Sứ giả cầm cờ mao đến gặp vua láng giềng. (The envoy carried the royal standard to meet the neighboring king.)
  • Cờ mao là một biểu tượng quyền lực của triều đình phong kiến. (The "cờ mao" was a symbol of power for the feudal court.)

Advanced Usage

• "cờ mao" as a historical artifact: The term is primarily used in historical, literary, or academic contexts to describe ancient regalia.
  • Trong bảo tàng có trưng bày một lá cờ mao thời Lê. (A "cờ mao" from the Lê dynasty is on display in the museum.)

Variants and Related Words

• Cờ (n): flag, banner. The general term.
• Cờ hiệu (n): signal flag, ensign.
• Cờ lệnh (n): command flag.

Synonyms

• Hiệu kỳ: ensign, standard.
• Cờ vua: king's flag (a more general modern description).

Related Phrases

• Dâng cờ mao: to present the royal standard (a ceremonial phrase).
  • Các quan dâng cờ mao lên nhà vua. (The mandarins presented the royal standard to the king.)

Related Idioms